Anjing liar & Anjing peliharaan
นิทานอีสป ฉบับแปลอินโดนีเซีย
Dongeng Isop Thailand
Pada zaman dahulu, hiduplah seekor anjing liar yg sangat kurus di suatu hutan yg tidak jauh dari kediaman manusia.
suatu hari, dia melewati sebuah rumah dan berjumpa dengan seekor anjing peliharaan yg gemuk.
mereka berdua berkenalan hingga menjadi teman baik.
anjing liar melihat tubuh anjing peliharaan yang subur itu dengan penasaran, dia langsung bertanya kepada anjing peliharaan
" Kenapa kamu memiliki tubuh yang subur seperti ini wahai temanku" tanya si anjing liar sambil menatap tubuh si anjing peliharaan
"Aku kelihatan subur seperti ini karena aku membantu menjaga rumah untuk pemilikku, dia memberi makanan dan tempat berteduh sebagai gantinya. jika kamu menginginkan kehidupan yang mewah dan selalu diberikan makanan, nanti aku akan membawamu untuk bertemu dengan pemilikku" jawab si anjing peliharaan
di tengah percakapan mereka, anjing liar melihat di leher si anjing peliharaan yang memiliki suatu bekas disekeliling lehernya. langsung dia bertanya kepada si anjing peliharaan
" bekas apa yg terdapat dikeliling lehermu wahai temanku?"
"ini bekas rantai leher yg selalu dikenakan kepadaku saat pemilikku keluar rumah. kamu juga harus menggunakan rantai ini jika kmu tinggal denganku" kata si anjing peliharaan.
Saat anjing liar mendengar kalimat itu, mendadak ia mengubah pikiran. meskipun bisa hidup mewah tetapi tidak leluasa pergi kemana saja dengan bebas.
Pesan dari dongeng ini adalah : Kebebasan itu selalu diinginkan semua manusia
Kosa kata Bahasa Thai :-
🇮🇩 Zaman 🇹🇭 ยุค, สมัย ( Yuk, Samai )
🇮🇩 Dahulu 🇹🇭 ก่อน ( Ko:n )
🇮🇩 Seekor 🇹🇭 ตัวหนึ่ง ( Tua: Nueng )
🇮🇩 Anjing 🇹🇭 หมา, สุนัข ( Ma:, Su'Nak )
🇮🇩 Kurus 🇹🇭 ผอม ( Pho:m )
🇮🇩 Hutan 🇹🇭 ป่า ( Pa: )
🇮🇩 Jauh 🇹🇭 ไกล ( Klai )
🇮🇩 Manusia 🇹🇭 มนุษย์ ( MaNud )
🇮🇩 Hari 🇹🇭 วัน ( Wan )
🇮🇩 Rumah 🇹🇭 บ้าน ( Ba:n )
🇮🇩 Gemuk 🇹🇭 อ้วน ( Ua:n )
🇮🇩 Teman 🇹🇭 เพื่อน ( Pheu-A:n )
🇮🇩 Baik 🇹🇭 ดี ( Di: )
🇮🇩 Penasaran 🇹🇭 สงสัย, อยากรู้ ( Song Sai, Ya:k Ru: )
🇮🇩 Bertanya 🇹🇭 ถาม ( Tha:m )
🇮🇩 Memiliki 🇹🇭 มี ( Mi: )
🇮🇩 Karena 🇹🇭 เพราะ ( Phro' )
🇮🇩 Membantu 🇹🇭 ช่วย ( Syuai: )
🇮🇩 Percakapan 🇹🇭 การสนทนา ( Ka:n SonThana: )
🇮🇩 Bebas 🇹🇭 อิสระ ( ItSaRa' )
Penulis : Ilyas B. ( Orang Melayu Thailand )
Dikoreksi oleh : Praga ( Orang Bali )
0 ความคิดเห็น